翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)是高度國(guó)際化、專業(yè)化的服務(wù)性行業(yè)，涵蓋了全球經(jīng)濟(jì)中的各個(gè)行業(yè)。近年來(lái)，翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)獲益于全球化與信息技術(shù)革命，發(fā)展迅速。新冠疫情對(duì)全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生巨大影響，全球語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)也不例外，其總產(chǎn)值略有下降。然而，隨著全球?qū)σ咔榈目刂疲?022年全球經(jīng)濟(jì)觸底反彈，翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的產(chǎn)值開始穩(wěn)定增長(zhǎng)，全球市場(chǎng)規(guī)模超過(guò)了五百億美元，帶來(lái)了更多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。
根據(jù)語(yǔ)言服務(wù)咨詢公司CSA Research的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2012年全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的產(chǎn)值突破了300億美元，2016年突破了400億美元，2022年更是達(dá)到了500億美元。在過(guò)去的11年里，全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的產(chǎn)值連續(xù)三次突破了百億大關(guān)。
2020年全球疫情爆發(fā)以來(lái)，翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)受到了一定程度的影響，例如2020年全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的產(chǎn)值為460.9億美元，比2019年下降了35.1億美元。然而，在經(jīng)濟(jì)重啟的背景下，全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的產(chǎn)值逆勢(shì)上升，最近三年已恢復(fù)了同比增長(zhǎng)的趨勢(shì)。2022年全球語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)值為520.1億美元，首次突破了500億大關(guān)。
